La ligue Trente–Ouest pourra présenter 2 équipes par catégorie Atome(m-11) à Midget (M-18) et par classe pour les finales régionales Lac st-Louis 2023-2024.
Les équipes représentant la ligue seront les suivantes :
1) l’équipe ayant remporté la Coupe du président pour sa catégorie
2) l’équipe ayant terminé au premier rang de la saison régulière.
Dans le cas où l’équipe de premier rang en saison serait également l’équipe gagnante de la Coupe du président, la seconde équipe qui représentera la ligue sera l’équipe ayant terminé au deuxième rang de la saison régulière.
Français du Canada 
English (Canada)